Au départ du Col du Frêne, l'itinéraire classique d'ascension de la Dent d'Arclusaz propose un parcours varié à travers les pentes boisées de la Crête de la Via et du Planelin, ponctuées des clairières du Chalet de l'Epion et du Col du Potat. Le sentier tracé en lacets réguliers se poursuit dans l'alpage par Pierre Besse jusqu'au pied du Col de Cochette qu'une fissure câblée permet de franchir avant une traversée ascendante exposée à travers le raide versant Est de la Dent d'Arclusaz. Le retour se fait par le même itinéraire. La piste de l'alpage d'Epion, à travers le Bois des Millières est une alternative pour un retour plus rapide.