Sur IGN 1/25000e, la Fontaine Pourrie est un lieu-dit et aucun signe ne permet de localiser le point d'eau. Ses coordonnées découvertes récemment sur le cadastre permettent enfin de satisfaire une curiosité tenace depuis de longues années. Atteint par le sentier du Ruisseau des Arches depuis Chichilianne, le Pas de l'Essaure donne accès aux Hauts Plateaux du Vercors. Le sentier classique du Col de Creuson conduit à la Bergerie de Chamousset avant de suivre un parcours aventureux qui passe par les anciennes jasses de Chamousset et de l'Échelle. Ce cheminement mène normalement à l'ancienne jasse du Jardin du Roy. La Fontaine Pourrie est située au fond d'une doline… La boucle s'oriente au Nord pour déboucher aux Chaumailloux par la Plaine de la Longue Fissole. Le retour déjà décrit descend le Pas de l'Aiguille pour retrouver le point de départ après plus de 5 kilomètres de pistes forestières…